WORLD PREMIERE RECORDING | PRIMEIRA GRAVAÇÃO MUNDIAL
Evoking John Dowland's (1563-1626) - contemporary of William Shakespeare - Lachrimae or Seven Tears, Time Stands Still is a new approach of that repertoire by Portuguese composer Nuno Côrte-Real (b.1971). With a modern language and instrumentation that, without taking us away from the 21st century, also takes us to the beginning of the 17th century and its melancholy, Côrte-Real created a contrast between Dowland's original lute songs, which suit perfectly in the voice by Ana Quintans, and modern instrumental pieces dedicated to composers and performers dear to the Portuguese composer, based on typical Renaissance and Baroque musical genres, such as the pavane or the fugue. A world premiere recording, Time Stands Still establishes a perfect triangle between Western musical heritage, contemporary creation and its performance by artists of excellence.
___________
Numa alusão às Lachrimae or Seven Tears de John Dowland (1563-1626), Time Stands Still é uma revisitação, pelo compositor português Nuno Côrte-Real (n. 1971), da obra do compositor inglês, contemporâneo de William Shakespeare.Com uma linguagem e instrumentação modernas que, sem nos afastar do século XXI, nos levam também ao início do século XVII e à sua melancolia, Côrte-Real cria um contraste entre aslute songs originais de Dowland, que parecem ter sido feitas para a voz de Ana Quintans (não fossem os quatro séculos de distância),e peças instrumentais dedicadas a compositores e intérpretes caros ao compositor português, dentro de géneros musicais renascentistas e barrocos revisitados, como a pavana ou a fuga. Uma estreia mundial em gravação, Time Stands Still estabelece um triângulo perfeito entre o património musical ocidental, a criação contemporânea e a sua interpretação, a cargo de artistas de excelência.
